Pour limiter la bande passante d'une interface réseau sous Linux il existe wondershaper.
Installation
Pour l'installer sur Debian ou Ubuntu :
apt install -y wondershaper
Pour l'installer sur Arch Linux :
yay -S --noconfirm wondershaper-git
Limiter la bande passante
Pour limiter le téléchargement de l'interface enp1s0 à 512kbps :
sudo wondershaper -a enp1s0 -d 512
Pour limiter l'upload à 512kbps :
sudo wondershaper -a enp1s0 -u 512
Voilà 😀 !
Références :